"drago" meaning in All languages combined

See drago on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /ˈdraɡo/ Forms: draghi [plural]
  1. creatura favolosa, di solito rappresentata come una gigantesca lucertola alata sputafuoco, che simboleggia spesso il male, soprattutto in occidente
    Sense id: it-drago-it-noun-POL83biM Topics: mythology
  2. persona che possiede qualità eccezionali in qualcosa Tags: figuratively
    Sense id: it-drago-it-noun-LUsJABUM
  3. figura araldica chimerica rappresentata, di norma, alato e con le fauci aperte, le zampe anteriori possono essere sia d'aquila che di leone, il corpo è di rettile , come la coda, e le zampe posteriori, se presenti, sono di leone
    Sense id: it-drago-it-noun-WR7SdDEj Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dragone, megera, strega Related terms: draghetto Translations ((mitologia)): herensuge (basco), zmaj [masculine] (bosniaco), aždaha [masculine] (bosniaco), aždaja [masculine] (bosniaco), ala [feminine] (bosniaco), dragon [masculine] (bretone), aerouant [masculine] (bretone), drak [masculine] (ceco), 龍 (cinese), 龙 (lóng) (cinese), 竜 (lóng) (cinese), 蛟 (jiāo, jié) (cinese), 용 (yong) (coreano), drako (esperanto), lohikäärme (finlandese), dragon [masculine] (francese), draig [feminine] (gallese), 竜 (giapponese), 龍 (giapponese), たつ (giapponese), りゅう (giapponese), ドラゴン (doragon) (giapponese), δράκος [masculine] (greco), naga (indonesiano), dragan [masculine] (irlandese), draco [masculine] (latino), drakonas [masculine] (lituano), slibinas [masculine] (lituano), drage [masculine] (norvegese), draak [masculine] (olandese), اژدها (eždeha) (persiano), smok (polacco), dragão [masculine] (portoghese), drak [masculine] (slovacco), šarkan (1) [masculine] (slovacco), zmaj [masculine] (sloveno), dragón [masculine] (spagnolo), drake (1) [common] (svedese), Drache [masculine] (tedesco), มังกร (munggorn) (thailandese), ejderha (turco), ejder (turco), اژدہا (eždeha) (urdu), rồng (vietnamita) Translations (araldica): dragon (francese), dragon (inglese), dragon (occitano), gevleugelde draak (olandese), dragão (portoghese), dragón (spagnolo), Drache [masculine] (tedesco) Translations (persona): dragon [masculine] (francese), dragon (inglese), draak (olandese), Drachen [masculine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Khalil Gibran",
      "text": "Ogni drago genera un S. Giorgio che lo uccide"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco anticoδράκων (dràkon), probabilmente derivato di δέρκομαι, guardare, perché si credeva che questo mostro rendesse immobili con lo sguardo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "draghi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "drà | go"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "draghetto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "creatura favolosa, di solito rappresentata come una gigantesca lucertola alata sputafuoco, che simboleggia spesso il male, soprattutto in occidente"
      ],
      "id": "it-drago-it-noun-POL83biM",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona che possiede qualità eccezionali in qualcosa"
      ],
      "id": "it-drago-it-noun-LUsJABUM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica chimerica rappresentata, di norma, alato e con le fauci aperte, le zampe anteriori possono essere sia d'aquila che di leone, il corpo è di rettile , come la coda, e le zampe posteriori, se presenti, sono di leone"
      ],
      "id": "it-drago-it-noun-WR7SdDEj",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdraɡo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dragone"
    },
    {
      "word": "megera"
    },
    {
      "word": "strega"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "herensuge"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmaj"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aždaha"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aždaja"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ala"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragon"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aerouant"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drak"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "龍"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lóng",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "龙"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lóng",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "竜"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiāo, jié",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "蛟"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yong",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "용"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "drako"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "lohikäärme"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragon"
    },
    {
      "lang": "gallese",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "draig"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "竜"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "龍"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "たつ"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "りゅう"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "doragon",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "ドラゴン"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δράκος"
    },
    {
      "lang": "indonesiano",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "naga"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragan"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "draco"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drakonas"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slibinas"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drage"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "draak"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "eždeha",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "اژدها"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "smok"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragão"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drak"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "roman": "1",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šarkan"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmaj"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragón"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "1",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "drake"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drache"
    },
    {
      "lang": "thailandese",
      "lang_code": "th",
      "roman": "munggorn",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "มังกร"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "ejderha"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "ejder"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "eždeha",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "اژدہا"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "rồng"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "persona",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragon"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona",
      "word": "dragon"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "persona",
      "word": "draak"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persona",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drachen"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "araldica",
      "word": "dragon"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "araldica",
      "word": "dragon"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "araldica",
      "word": "dragon"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "araldica",
      "word": "gevleugelde draak"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "araldica",
      "word": "dragão"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "araldica",
      "word": "dragón"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "araldica",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drache"
    }
  ],
  "word": "drago"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Khalil Gibran",
      "text": "Ogni drago genera un S. Giorgio che lo uccide"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco anticoδράκων (dràkon), probabilmente derivato di δέρκομαι, guardare, perché si credeva che questo mostro rendesse immobili con lo sguardo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "draghi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "drà | go"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "draghetto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "creatura favolosa, di solito rappresentata come una gigantesca lucertola alata sputafuoco, che simboleggia spesso il male, soprattutto in occidente"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona che possiede qualità eccezionali in qualcosa"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica chimerica rappresentata, di norma, alato e con le fauci aperte, le zampe anteriori possono essere sia d'aquila che di leone, il corpo è di rettile , come la coda, e le zampe posteriori, se presenti, sono di leone"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdraɡo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dragone"
    },
    {
      "word": "megera"
    },
    {
      "word": "strega"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "herensuge"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmaj"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aždaha"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aždaja"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ala"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragon"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aerouant"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drak"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "龍"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lóng",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "龙"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lóng",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "竜"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiāo, jié",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "蛟"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yong",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "용"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "drako"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "lohikäärme"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragon"
    },
    {
      "lang": "gallese",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "draig"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "竜"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "龍"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "たつ"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "りゅう"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "doragon",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "ドラゴン"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δράκος"
    },
    {
      "lang": "indonesiano",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "naga"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragan"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "draco"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drakonas"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slibinas"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drage"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "draak"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "eždeha",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "اژدها"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "smok"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragão"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drak"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "roman": "1",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šarkan"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmaj"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragón"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "1",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "drake"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(mitologia)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drache"
    },
    {
      "lang": "thailandese",
      "lang_code": "th",
      "roman": "munggorn",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "มังกร"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "ejderha"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "ejder"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "eždeha",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "اژدہا"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "(mitologia)",
      "word": "rồng"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "persona",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragon"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona",
      "word": "dragon"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "persona",
      "word": "draak"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persona",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drachen"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "araldica",
      "word": "dragon"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "araldica",
      "word": "dragon"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "araldica",
      "word": "dragon"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "araldica",
      "word": "gevleugelde draak"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "araldica",
      "word": "dragão"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "araldica",
      "word": "dragón"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "araldica",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drache"
    }
  ],
  "word": "drago"
}

Download raw JSONL data for drago meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.